沙拉斯去世后，利诺（奥尔本·勒努瓦饰）和朱莉娅（施特菲·塞尔马饰）接管他的工作并成立了新的缉毒行动队。利诺一心想找到杀害他兄弟和导师的凶手，谁都别想挡他的道。