十三岁的凯拉在中学最后一周——她迄今为止堪称灾难性的八年级即将结束之际，经历着当代郊区青少年生活的汹涌浪潮，而后升入高中。